春节临近，年味越来越浓。“国潮”愈发受到青睐，“非遗”展现传统年俗。坚守一线的文化工作者用手中的刻刀、画笔、镜头，在守护、转译与传播中让中华优秀传统文化更好地抵达人们的生活，让文化根脉在年节之时绽放更多光彩。

　　他们是“守护者”，让文化基因在岁序流转中“保鲜”。绵延千年的古建筑历经风霜，文保人员加紧对古建筑踏查与保护，守护每一道梁枋、每一方砖上的历史印记；策展人精心策划展览，将一件件珍贵文物、一段段动人历史呈于世人。时光长河中，文化工作者以默默奉献守护传统，使中华文脉具象可触、代际传承。

　　他们是“转译者”，让古老智慧在新时代“破圈”。故宫博物院工作人员建立“数字文物库”，观众可在线观摩《千里江山图》的笔触肌理；非遗传承人将年画、皮影、錾刻等古典技艺放在短视频平台传播，引发网友点赞热评。文化工作者将古朴物件、古老技艺中的文化基因重新编码，让静态的文物转化为生动的“课堂”。

　　他们是“燃灯者”，让文化认同在人心深处“扎根”。有2500多年历史的侗族大歌不仅唱响大山，还走出国门、赢得国际赞誉；花丝镶嵌技艺引领年轻人眼中的“顶流审美”，通过匠人巧手，老祖宗的“顶奢高定”成为当下的“爆款新宠”。文化工作者将中华优秀传统文化转化为可触可感的美好体验，让传统与现代产生共鸣与共振。

　　当基层剧团送戏下乡让地方戏剧响彻大江南北，当观众透过汉代瓦当读懂古人“长乐未央”的美好祝愿，当外国友人通过互联网感受“中国年”的幸福滋味，背后都是坚守一线的文化工作者用蘸着历史的笔墨，书写出的中华文化创造性转化、创新性发展的新篇章，也期待更多文化工作者将文化传承的卷轴继续铺展开来。刘涓溪